社会志   第四章 方言   第二节 词汇  

第二节 词汇

    一、自然、时令类
    日头er1tou1 太阳
    刮风gua2feng1 吹风
    白雨pei2ü1 大阵雨
    霖雨lin4ü1 持续数日降雨
    响雷xiang3luei2 雷鸣
    冷子leng3z1
    露水lou4suei1 露珠
    好天气hao3tian1qi4 晴天
    天干tian1gan1 天旱
    时候s2hou1 时间
    五黄六月wu3huang2liu1yue1 指夏季
    十冬腊月sh2dong1la1yue1 指冬季
    今个jin1ge1 今日
    后日hou4r 后天
    夜黑来ye2hei1lai1 昨天晚上
    麻麻明ma2ma1ming2 黎明
    后晌hou4shang1 下午
    后半黑hou4ban4hei1 傍晚
    一向yi1xiang4 一段时间
    一时时yi1s2s1 一会儿
    见天jian4tian1 每天
    三天两后响san2tian1liang3hou4 日子不长,比喻干事不能坚持下去
    长天吊日头chang2tian1diao3er1tou1 白天长(指夏季)
    二、动植物类
    犍牛jian1niu2 阉割过的公牛
    乳牛hsu3niu2 母牛
    骒马kuo4ma3 母马
    叫驴jiao42 公驴
    草驴cao32 母驴
    伢猪nia2zu1 公猪
    草猪cao3zu1母猪
    伢狗nia2gou3 公狗
    毛老鼠mao2lao1su1 松鼠
    蚂螂ma2la1 蜻蜒
    蚂蚱ma1za1 蜩蝈
    贫视蚂pin2s1ma3 蚂蚁
    蛐蛐qü11 蟋蟀
    长虫chang2cong1
    蚰蜒you2yan1 蚯蚓
    蛛蛛zu1zu1 蜘蛛
    知了z1lao3 秋蝉
    老鸹lao3wa1 乌鸦
    鸦鹊ya3tiao1 喜鹊
    搜子sou1z1 麻雀
    臭虱chou4sei1 臭虫
    虼蚤ge1zao1 跳蚤
    包谷bao1gu1 玉米
    稻黍tao1su1 高梁
    红苕hong2shao2 红薯
    洋芋yang2ü4 马铃薯
    洋柿子yang2s4z1 西红柿
    茄子qie2z1 番茄
    梨瓜li2gua1 甜瓜
    三、人品、称谓类
    男人nan2ren1 丈夫,又称掌柜的zhang4kui4di
    女人nü3ren1 妻子,又称屋里人wu1li1ren1
    乡里人xiang1li1ren1 农民
    外天人wai4tian1ren1 (1)男人(2)在外工作者
    先生xian1seng1 (1)医生(2)教师
    睁眼瞎子zeng1nian3ha1z1 文盲
    手艺人shou3yi1ren1 具有专门技术从事手工劳动的人
    乐人yuo1ren1 在婚丧活动中奏乐的民间艺人
    尻子尖gou1z1dian1 坐不住的人
    愣娃leng3wa4 什么都不怕的人,又叫二杆子er4gan3z1
    不够成bu1gou4cheng2 脑子发育不健全的人
    贼娃子zei2wa1z1 小偷,又称三只手san1zh1shou3
    绺娃子liu3wa1z1 扒手
    拐蛋guai3dan4 调皮鬼,又作捣嵬子dao4zai1z1
    白土皮pei2tou1pi2 刺激再大无所反应的人,又称白气pei2qi4
    冷脸子leng1lan1z1 待人冷淡的人
    热脸子re1lan1z1 不惯开玩笑容易脸红的人
    囊鬼song1nang1guei3 无志气没本事的人
    驴失柱lü2shi1cu4 不讲信用的人
    溜光锤liou4guang1cuei2 做事不踏实的人
    失出怪sh1cu1guai4 做事不光明正大
    失眼虫sh1nian3cong2 做事粗野,有失大雅的人
    蛤蚂腻he2ma1ni1 不讲道理,治服不下的人
    麻迷子ma2mi1z1 思想糊涂,不讲道理的人
    邋萨鬼la2sa1guei3 不讲卫生,衣冠零乱的人
    丢子笋diou1z1xiun1 输理者
    两口子liang1kou1z1 夫妻俩
    大da2 父亲
    妈ma2 母亲
    奓人tuo4ren1 (1)本家双亲以上长者的泛称(2)大人,读作tou4ren2
    伯bei4 伯父
    老妈lao3ma2 伯母
    叔sou2 叔父,又称,大大da4da4
    婶shen3 叔母
    爷ye4 祖父
    婆puo4 祖母
    丈人chang4ren1 岳父
    丈母娘chang4mu1niang2 岳母
    姑gu2 姑母
    姑夫gu1fu1 姑父
    姨yi4 姨母
    姨夫yi2fu1 姨父
    干大gan1da2 义父
    干妈gan1ma1 义母
    后人hou4ren1 后辈
    先人xian1ren1 祖先
    成家cheng2jia1 特指结婚
    找下家zao3xia4jia1 给姑娘找对象
    寻媳妇xin2xi1fu1 给男子找对象
    四、日常活动类
    上房shang4fang2 两檐流水的大房屋,一般指长者居住的后屋
    厦房sa3fang2 一檐流水的房屋
    灶房zao4fang2 厨房
    茅子mao2z1 厕所
    庄子zuang1z1 宅基地
    电壶dian4hu2 热水瓶
    胰子yi4z1 香皂
    洋碱yang2jian3 肥皂(过时说法)
    洋火yang2huo3 火柴(过时说法)
    洋蜡yang2la1 蜡烛(过时说法)
    笨锄pen4cou2 锄头
    漏锄lou4cou2 松土所用老式空心锄头
    地老鼠车ti4lao1su1che1 一种旧式手推车
    拉拉车la1la1che1 木、皮轱轮马车
    架子车jia4z1che1 胶轮轴承人力车
    嘟嘟车dou1dou1che1 手扶拖拉机
    衣裳yi1shang1 衣服统称
    棉袄mian2ngao3 棉上衣
    制服zh1fu2 四个兜的上衣
    便衣bian4yi1 两个衣兜的上衣
    大氅da4chang3 大衣
    裹肚guo3tou1 用纺织品做的护腹物
    手巾shou3jin1 洗脸巾
    搌布子zhan3pu1z1 抹布
    便饭bian4fan1 家常饭
    蒸饭zhen1fen4 干米饭
    米汤mi3tang1 大(小)米稀饭
    烫饭tang4fan1 剩饭,又作陈二哥cheng3er4ge1
    包谷糁bao1gou1zen1 玉米稀饭
    末糊muo1hu1 麦面稀饭
    擀面gan3mian4 手擀面条
    臊子面sao4z1mian4 以肉末为主要调料的面条
    馈皮rang3pi2 以麦面或大米粉制作的凉拌食品
    煎饼dian1bing1 薄饼子
    漏鱼儿lou4yu2r 用面粉打成搅团再用漏盆漏成的食品,形似鱼
    锅盔guo1kuei1 厚烙饼
    蒸馍zhen1muo1 馒头
    油旋馍you2xuan2muo4 花卷
    打点da1dian1 吃早点
    吃零碎ch1ling2suei 吃零食
    喝汤hou1tang1 吃晚饭
    歇歇xie1xie1 工间短时休息
    散活san4huo2 收工
    逛guang4 游玩
    转一下zuang4yi1xia1 散步
    串门子cuan4men1z1 在近门之户闲游,也称游门子you2men1z1
    歇凉xie1liang2 乘凉
    凉了liang2liao1 感冒
    跑肚子pao2tou1z1 腹泻
    解手jie1shou3 大小便
    搭帮da2bang1 结伴
    圪蹴ge2jiu1
    拾掇sh2duo1 收拾
    声唤sheng1huan1 呻吟
    抓帕zua1pa1 抚育
    靸把鞋sa1ba1hai2 鞋后帮踩在脚后跟下
    卖眼mai2nian3 避开正面目标向旁边看
    丢手diu1shou2 撒手例:丢手不管
    揣cuai1 藏在怀里
    撵nian3 追赶,赶走
    搭腔da1chiang1 应声
    抬扛tai2gang4 又叫推斜车,用诡辫的方法争执,辩论
    吱哇z1wa1 乱叫喊
    打捶da3cui2 打架
    生整seng1zheng3 蛮干
    缯zeng4 绑、扎例;将口袋缯好
    撴dun4 揪住
    潲sao4 用口喷水
    馇ca2 边拌边煮(猪、狗饲料),例:给猪馇食
    五、说明事理类
    哪达na4da1 哪里(指示较远的处所)
    乌达wu4da1 那里(指示较近的处所)
    这达zheda1 这里
    上头shang4tou1 上面
    底下di3ha1 下面
    里首li3shou1 里面
    外头wai4tou1 外面
    方打圆fang1da3yuan2 周围数里
    天尽头tian1din4tou1 遥远的地方
    插斜ca1xie2 避开弯路而走直道。例;他从这块地插斜走去
    咋za3 怎、怎么
    咋个向za3ge1xiang4 怎么样
    啥sa4 什么
    没得muo1tei2 没有
    合窍huo2chao4 合适
    得亏dei2kui1 幸亏
    专意zuan1yi3 故意
    争点点zen1dian3dian1 差一点儿
    忘性大vang4xing1da4 记忆力差
    头里tou2li 前边。 例:我头里走
    兜要ding4yao4 非要……不可
    只当z1dang4 以为
    干脆gan1cuei4 (1)索性。例:我干脆走早点(2)果断。例;他做事干脆利落
    难缠nan2chan2 难对付
    麻眼ma2nian3 不讲情理、令人厌恶
    失眼sh1nian3 生活中不顾细节的不文明行为
    没麻搭me1ma2da1 没问题
    没麻缠me1ma2chan1 不要纠缠
    麻利ma2li4 轻快,利落
    吃香ch1xiang1 受重用
    倒灶dao3zao4 倒霉
    臊气sao4qi4 不如意,不光彩
    就手diou4shou3 顺手
    撒欢sa2huan1 高兴、不受拘束的动作
    齐整ti2zheng1 事情如意,令人羡慕
    手稠shou3chou2 生意兴隆,交易人多
    实受sh2shou4 (1)实惠。例:吃这饭很实受(2)老实、可靠。
    编派bian1pai1 编造事实,中伤别人
    卖派mai4pai1 不负责任地讲人坏话
    乎落hu1luo1 摇动
    勒克lei1kei1 为难、限制
    摆扎bai3za1 摆架子
    宁次ning2c1 无必要的跑来走去
    骚轻sao1cheng1 向别人讨好的轻浮举动
    轻狂cheng1kuang1 轻浮、放荡的行为
    捏弄nie1long1 (1)拼凑(2)撮合
    哄人hong3ren2 骗人
    高载gao1zai3 高傲
    低耷di1da1 低下
    瞀乱mu2luan1 思绪烦乱
    惘烦wang1fan1 极度烦乱不安(思想)
    暮囊mu1nang1 行动迟缓
    省手seng2shou1 簪事
    麻达ma2da1 麻烦
    熬煎ngao1dian1 忧愁
    咯吝ge1lin1 厌恶
    楞虽leng2suei1 样子(多用于训斥别人)
    失塌sh1ta1 搞坏了
    失弄sh1long1 有意作弄别人
    害叨hai1dao1 不知足的为难他人
    鬼弄guei3long1 骗取
    撕筋s2jin1 闹矛盾,消极怠工、对着干
    闹伙nao4huo1 吵闹
    些个sie1ge4 一些
    捏个nie1ge4 刚好
    满共man3gong4 总共
    顶大ding3da4 最大
    不对劲bu1duei4jin4 关系不好,也称不铆bu1mao3
    不悦意bu1yue1yi1 不愿意
    不美气bu1mei3qi4 泛指身体不舒服
    不佮人bu1ge1ren2 不团结人
    刁空diao1kong4 抽时间
    二昏头er4huen1tou2 头脑不清
    二尺五er4ch1wu3 (1)高帽子(2)指拉风箱
    二话不说er4hua4bu1suo1 不用再说话
    贼偷毛老鼠zei2tou1mao2lao1su1 心底小气、鬼鬼祟祟
    轮天舞棒槌luen2tian1vu3pang4cuei1 说大话
    八字没见一撇ba1c1muo1jian4yi1pie1 意指事情刚开始
    粘住毛儿赖千哩zhan1cu1mao2rlai4tian1li1 抓住一点理由,索取许多非分的利益
    胡叫冒答应hu2jiao4mao4da1ning1 无目的叫喊和应声
    搁到二门子背禾ge3dao1er4men2z1bei4huo1 放在一边
    帽根子挽起整mao4gen1z1van3qi1zheng3 豁出干(清代时语)拼全力去干
    六、形容比喻类
    谄chan3 合适、好
    嫽liao2
    瞎ha1
    秀气xiou4qi1 俊秀
    难看nan2kan4
    富胎fu4tai1 脸部丰满
    贫气pin2qi4 瘦小
    瓢轻piao2cheng1 很轻
    轻省cheng1seng1 轻松
    瓷实c2sh1 指实在、放心
    虚膨xu1peng1 松散
    光溜guang1liou4 光滑
    害羞haixiu1 腼腆
    乖guai1 听话(专指小孩)
    拐呆guai3dai2 不听话
    灵醒ling2xing1 聪明
    千烦pian1fan1 爱说不必要的话或是非话
    奸的很jian1di1hen3 指非常懒惰,怕出力
    没搭撒muo1ta3sa1 没出息(此处的搭声母变为t
    不中用bu1zong1yong4 无能
    可里马叉ke1li4ma1ca1
    失急慌忙sh1ji1huang1mang1 慌张忙迫
    就头爽脑diou1tou1suang1nao1 不大胆,畏缩
    窄楞半坡zei1leng1ban1pe1 办事不稳重
    不言答喘bu1nian1da1cuan1 做事不声张、少言语
    栽跤爬步zaijiao1pa2pu1 做事心急,慌慌张张
    生撑愣倔seng1ceng4leng2jue4 简单急躁
    浅门失户tian3men2sh1hu4 庄基短浅,易看到后边
    乱马失窝luan4ma1sh1wo1 指纷乱扰攘的场面
    冰锅冷灶bing1guo1leng3zao4 寂寞冷落
    干麻失确gan1ma1sh1que1 干巴巴的样子
    姿干棱峥z1gan1leng2zeng1 整洁精干的样子
    睁眉豁眼zeng1mi1huo1nian1 气势汹汹
    正儿八经zheng4er1ba1jing1 指严肃正经的样子
    眼泪帕擦nian3luei1pa1ca1 伤心流泪
    吊儿浪荡diao4er1lang4dang4 自由散慢,不守纪律
    肉满鼓垛hsou4ma1gu1duei1 行动缓慢的样子
    扑稀赖呆pu1xi1lai1dai1 不整洁、不利落
    疵牙害口c1nia2hai4kou3 想说又不好说的出神态
    耳不挂腮er3bu1gua4sai1 声听即忘,毫不重视的态度
    癫癫懂懂dian1dian1dong1dong1 指年长而思维不清,行动艰难
    忸忸怩怩niou3niou3nie1nie1 不好意思的样子
    舞舞咧咧vu3vu1lie1lie1 行动轻浮,向人炫耀
    搬搬数数ban1ban1sou1sou1 爱叙说琐碎小事,作不必要的讲究
    踢里倒腾ti1li1dao3teng1 指乱翻东西(器具)的声音
    吱里哇啦z1li1wa1la1 纷乱无序的叫喊声
    咳里咳呆hai2li1hai2dai1 累得精疲力尽
    谋儿财乎mu2er1cai2hu1 非分的企图与打算
    生家生事seng1jia1seng1s2 情况不熟
    二木尻子er2mu3gou1z1 即外行,或脑子不健全者
    淘气挖嗓tao2qi4wa1sang3 惹人生气
    寻死害活xin2s3hai4huo1 以死来示威,吓唬人
    术毛烂怪su2mao2lan4guai4 不踏实、好表现,行动诡秘,不好捉摸
    出出溜精cu1cu1liou2ding1 行动不光明正大
    黑乎满呆hei1hu1man3dai2 一切不知
    干帮硬正gan1bang1ning4zheng4 自信无违,根底端正,毫无漏洞或差错
    咦好是呀yi2hao1s1ya1 惊讶的口气
    可木可楔ke3mu1ke3xie1 恰好合适
    稀里糊涂xi1li1hu2tou1 马虎、不讲究
    毛儿杂碎mao2er1za1suei1 零乱
    咯里暴翘ge1li1bao4chao1 高低不平
    咯里咯拐ge1li1ge1guai1 弯曲
    齐咯簇簇ti4ge1cou1cou1 整齐
    硬咯铮铮ning4ge1zeng1zeng1
    软咯笼笼hsuan3ge1long1long1
    干咯巴巴gan1ge1ba1ba1 干燥
    温骨漉漉sh1gu1lou1lou1 湿
    热不烘烘re1bu1hong1hong1 热(天气)
    冷咯森森leng3ge1sen1sen1 冷(天气)
    黑骨洞洞hei1gu1dong4dong4 天黑
    白咯生生pei2ge1seng1seng1 形容发白,如蒸馍、棉花
    绿咯英英lou1ge1ying1ying1 形容禾苗旺盛
    雾不腾腾vu4bu1teng1teng1 形容雾气大,看不清楚
    虚不罩罩xu1bu1zao4zao4 空虚
    圆骨辘辘yuan2gu1lou1lou1 形容体格结实健壮