陕北人称公马为“儿马”，称骒马为“母马”，称马崽为“马驹子”。历史上陕北地广人稀，交通不便，马和骡子、驴子、骆驼就成了主要的运输和代步“工具”，人们把赶牲口搞运输者称为“脚户”，称他们的职业为“赶骡子扬马”，认为这种走南闯北、能见大世面的职业是最为风光，最受人羡慕的行业。马为六畜中的贵族与绅士，高贵但较难饲养，过去只有生活殷富的大户及官宦人家才饲养马匹，以供骑乘与拉车之用；一般人家多养毛驴、骡子，有童谣云：“乍乍，卖给马家，马家没马骑，骑上个绵羊臊圪羝，上了坡一泼体，下了坡就拉稀。”由马引出的方言语汇有“马二马三”，意为脑子糊涂，分不清彼此；“马爬”，意为向前爬倒；“日马坬”，意为贫瘠而陡峭的山坬； “立马”，意为马上，立刻。马善驰骋，场地逼仄则受限，故陕北民歌中就有“城墙上跑马打不转头”与“墙头上跑马打能能”的句子。称给马、骡、驴钉铁掌为“挂掌”，钉掌师傅为“掌匠”。“岑彭马武”本为东汉时辅佐刘秀的两员大将，孔武有力，但缺少文化，后来人们就形容虚张声势、有勇无谋之人为“岑彭马武”。还有“人凭衣衫，马凭鞍” 、“人老一年，马老一月” 、“好马不吃回头草” 、“人穷不做，马老不吃” 、“瘦死的骆驼比马大” 、“人不得外财不富，马不吃夜草不肥” 等俗语。农人称形状像马扎与马鞍的山梁为“马扎梁”与“马鞍梁”，有的村庄就叫“马扎梁”、“马鞍梁”。乡间将强劲的西北风称为“儿马老西风”，在陕北说书中就有“儿马风，叫驴风，圪里圪崂母猪风” 的书