岐山方言拾趣
方言“脚”
上坡叫爬脚,下坡叫送脚。 走路叫捌脚,岔路叫撇脚。 不穿鞋叫精脚,能干活叫力脚。
方言“气”
发怒叫着气 自大叫傲气 痴呆叫二气 排场叫阔气 刻薄叫贪气 挨整叫受气 胡搅叫邪气
扭捏叫妖气 遇到坏事叫晦气 努力向上叫争气 老人健康叫福气 孩子聪明叫志气
心灵手巧叫灵气 痴头笨脑叫木气 办事漂亮叫美气 遇到好事叫运气 慷慨大方叫爽气
穿戴时尚叫洋气 正直无私叫硬气
用“的”来形容“人”
活泼好动的人—猴的 心眼很多的人—鬼的 穿戴时兴的人—瓢的
思想迟钝的人—闷的 干活偷懒的人—奸的 甩膀大干的人—实的
逢迎献媚的人—轻的 不听忠告的人—瓷的 意气风发的人—兴的
几面卖乖的人—滑的 有本事的人—能的 没能耐的人—肉的
爱逞能的人—奔的 长的太聪明的人—蛮的
形容人的品行
错一点—差一点 清白屎眼—没有什么本事 忘昏大—容易忘事
糊里颠懂—糊涂,神志不清 鬼大—聪明、懂事 灵醒—聪明、反应灵活
尖—机灵、有心眼、不吃亏 低眼—眼尖、能看出利益之所在 实诚—诚实、老实
老实巴脚—形容人老实本分 心大—心宽、遇事想得开 心瓷—心硬、不易动感情
省分—计较个人利益、不肯吃亏 不贵气—小气 手大—花钱、用东西没有节制
皮实—身体结实、不易生病 不当—可怜 可些—可惜
轻狂—任性 少数—缺乏教育、没有礼貌 兮兮—形容非常疲劳或厌倦的样子
胖壮—胖而壮实 福乃乃—婉辞、胖乎乎 肥突突—形容肥胖的样子
躁乎乎—形容生气的样子 窜火—机灵敏捷 利洒—干脆利索
列折—干脆利索、简捷 紧扎—经济不宽裕、拮据 幕囊—动作迟缓、不利落
绺眉鼠眼—形容神情鬼鬼祟祟 红膛挂水—形容脸色健康红润 费—不好说话、别扭
难缠—不好对付 难入—骂人的话、指人别扭、不听话 牛—脾气执拗
噌—形容说话生硬、不和气 死呆呆—死板、不知变通 活泛—灵活
腻—架子大、不愿理睬别人 蔫不滴滴—形容人不多说话 牙长—让人看不惯、让人讨厌
训眼—不顺眼 奸—形容人耍滑偷懒 漂—过分讲究衣着打扮
排—阔气、排场 心瞎—心术坏 丧德—骂人的话、丧失了美好的品德
不像啥—不像话、不像样 神—害羞 乖双—手巧
洋光—不合常规、奇怪 胡里麻塌—马马虎虎、不认真 毛—不稳当、不老练
合尺—合适 亮清—清楚、明白 没麻打—没问题
背不咋—不要紧 轻省—轻松 闲的呻唤—形容很闲、无事可做
严窝—保守秘密、不漏风声 温出出—形容温而不凉 凉扒扒—形容食物不热或态度冷淡筋腾
腾—形容有韧性、有弹性、不松软 不静静—不停地在动
蔫头搭拉—形容人身体上或其他地方有尘土 连不上纤—连不上趟
不停点点—连续不断 漠面子—形容水流面很宽 暮乎乎—形容远而模糊
打不过转身—转不过身子、形容地方小 宽展—宽敞 区卡—狭小 斜麻插—斜着
错眼挂—没有对上 惹眼—显眼 疙瘩老哇—形容不平的样子
蛮—长的漂亮 乖—长得漂亮 翠—喜欢漂亮
心疼—长得可爱、漂亮 齐整—漂亮好看 受看—看着舒服
体通—标致、帅 黑丢丢—形容皮肤黑而不难看 络连人—不精神、不利落
暮连人—不精神 扑气—邋遢 死气摆呆—形容没精打采、死气沉沉
“倭也”趣谈
这是关中人常爱说的一个方言词语,含义较多,现列举几个:
一、指人漂亮妖美,如(你看伢小伙娶的媳妇多倭也!)
二、指事情办停当,令人满意。如(那人心细,活做得倭也,没啥嫌的)
三、指屋舍整洁入眼,如(你看娃把屋子拾辍得多倭也!)