语言是人类特有的用来表达意思交流思想的工具。方言是一种语言中跟标准语有区别的只在一个地区使用的语言。
横山方言是生活在横山这块土地上的人们表达意思交流思想工具。横山方言分南北两大流派。南派分布在大、小理河一带;北派分布芦河、无定河、黑木头川一带。许多话基本相同,但有很大差别。它博大精深,源远流长,生动活泼,形象丰富,是中华民族文化宝库中的一颗璀璨明珠。
一、来源
横山方言来源甚广,出处颇多,主要有:
1、北方方言
陕北是中华民族重要发祥地之一。横山高镇油房头于1923年出土猿人的牙齿和头盖骨化石,说明距今20万年前的旧石器时代,横山就有人类活动。以后,在城关镇的马营沟,响水镇的井湾村,魏家楼乡的金山寨等多处发现龙山文化遗址,证明新石器时代横山人类活动已很普遍。人文初祖轩辕黄帝开辟中华文明始于陕北。后来的朝朝代代,陕北一直是华夏与少数民族争战之地。在几十万年的政治、经济、战争、生产、生活活动中,我们的祖先创造发展丰富了世界上最简洁最明快最丰富最生动的汉语北方方言,因此中国的普通话以北方方言为基础,北京语音为标准音。
2、晋语
流传甚广的家谱都说横山人大部分来自山西省洪洞县的大槐树。从山西迁来的人,自然而然把山西语言带来,构成横山方言的基础。横山方言很大部分与太原话相同,说明横山方言源出晋语。如厮:“厮奸厮靠厮谨厮让”,只有晋语有,横山人讲厮很多。
3、南方语
横山北靠大漠与长城,地处边塞,历来是中华民族与匈奴、党项、突厥等少数民族争战之地;历代统治者屡从南方征兵来此戍边,还把大量犯人发配此地,实行屯田,有的世代居住下来。这些人自然把南方语带来,给横山语增添了新的内容。如“海怪”、“海骨殖”、“急水下船”、“打鱼捎鳘”,“船烂也有三千钉哩”等等。
4、生产、生活活动
在生产活动中人类创造发展了丰富的语言,进行最广泛最深入的交流,特别是行业间的交流。
横山的北部沙漠是半农半牧地区,六畜齐全;无定河川,水足地肥,出产小麦和水稻;南部丘陵沟壑区盛产五谷杂粮,五色匠人应有尽有;小煤窑小瓷窑星罗棋布;八大集镇商贸繁荣,远至宁夏、内蒙、天津的商贾纷至沓来。因此横山人的交流特别广泛,语言相当丰富。
生活是创造语言的工厂,应用语言的阵地。不同的地域,不同的生活方式,不同的生活习惯形成不同的语言。
随着社会、生产、科技的不断向前发展,新生事物不断涌现,人们的生活方式也在不断变化。反映生产生活的语言也跟着改变。如过去的灯、石碾、磨,旧的学堂许多用语从语言中消失,而反映新的生产方式新生活的语言不断出现。
5、古语:横山方言中保留了许多古语词:如解(害不下),解,古语念害;还有街( gdi)普通话才念街(曲)。
6、战争:横山地处边陲,古来兵燹频仍。“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”就是描写此地战乱惨景。横山历史上出了李元昊、李继迁、李自成、梁师都几个大大小小的皇帝,使战争更为残酷。战争中形成的术语也融人百姓生活。如“见阵”。“护阵”、“斗阵”、“上刀挽阵”、“点卯”、“应卯”、“旗手”、“拉马扯伍”等。
还有少数蒙语借词如“脑害”(狗)、“忽拉”、“眯咪”(猫)、“耳子盖”(驴)、“倒拉”(拉话)现代语“摇载子”、“臭九子”等也变成口头语了。
二、横山方言土语的特点:
1、粗广豪放:横山古称鬼方,土地贫瘠,乃不毛之地,加之天高皇帝远,贪官污吏任意盘剥百姓。老百姓为了生存,不得不起来抗争,形成粗广豪爽的性格。这种性格在语言中充分再现出来。
横山人对于看不惯不服的事、人一开口就是“眯”、“眯把子”、“球但是”、“球老爷也不但”。往往连着天地,器物太长就说“戳天砍地”,谈笑声高是“咕天扯地”,东西多是“堆天浪地”,打架是“打天震地”多有气派!“造死的毬朝天,不造死的又一年”,“圣像打烂还重做哩”!不怕事,不怕死;无所畏惧。
2、质朴无华:横山人历代在与恶劣的自然环境拼搏中,在与脏官豪富的斗争中形成急公好义、坦率愚直、不事谀佞,好闲嗜酒的性格。说话端来直道、开门见山,不会拐弯抹角,往往一针见血。如:“朝中有人好坐官”、“衙门有了一个人,强出花十两银”、 “沙子打墙墙不倒,女子嫁汉娘不恼”等等,明明白白,实实在在,质朴无华。
3、形象生动:生产生活中产生的语言要比语言大师坐在玻璃房里造出的语言形象生动一万倍。如“神倒上案”,横山人是信神的,为了办事推倒了神像上了神案,可见其急切程度;“急屁火烧”,急出来了屁像火一样烧,把一个急性子的人活脱脱表现出来。再如“晃天失地”晃在了天上又失了地,晃在空中,“日神捣鬼”把耍鬼弄棒的人说得入木三分。“展尽毛干”,穷得不能再穷了。
4、博大精深:说它博大是范围广,乡乡镇镇、村村户户、男男女女、老老少少,人人个个都讲方言。讲北方方言的人是世界上最大的种群。说它精深,是说它经过大浪淘沙的挲澄,如火如荼的生活的冶炼,亿万人的精雕细刻遗留下来的精华,形式多样,内容丰富,无所不包,无所不容。
从字数看有一字句,“伏”、“闹”、“弄”、“乱”等等。二字句如“抹滤”、“勤揖( qie)”、 “支镫”、“摞翻”等。三字句如“趿拉孙”、“二铆锤”、“半吊子”等。四字句大部分是成语如“劈展害哉”、“狗唁吆蛙”等等。
从内容看有天文地理,人伦道德,家常理短,稼穑农事,六畜野兽等等,苍天所覆,大地所载,无所不包。
从意思而论有一词多意如“闹”,闹事的意思有中毒的意思、性交的意思。多词一意如女人作风不正就有“水性扬花”、“野母猪”、“逢人上”、“婊子”、“科子”等十多种说法。
横山方言博大精深,如浩海无边,有的方言土语一句多意,有的多句一意,解释起来特别困难。诚望有志于此者,继续收集。