蒲城方言词汇按意义分类排列。本章列举的方言词中，尽量写本字；如果没有本字则用同音字代替；如果用同音字代替容易引起歧义或查不出本字则用大方框“□”表示。
　　亲属、人品
　　大 ta^（24） 父亲；公公 │ 妈 ma^（24） 母亲；婆婆；伯母
　　伯 pei^（24） 伯父 │ 大妈 ta^（55） ma^（24） 大伯母
　　大大 ta^（24） ta^（02） 叔父 │ 二大 ta^（24） 二叔父
　　娘 叔母
　　嬷嬷 mo^（53） mo^（02） 异族伯母
　　爷 祖父，又读作“ia^（24）”
　　婆 祖母，又读作“”
　　老爷 lau^（53） 曾祖父
　　老婆 lau^（53） 曾祖母
　　老老爷 lau^（53-31） lau^（53） 高祖父
　　老老婆 lau^（53-31） lau^（53） 高祖母
　　外家 uei^（55） | 外婆uei^（55）
　　外爷 uei^（55） ia^（24） 外公
　　舅 舅父 │ 妗子 舅母
　　老舅 lau^（53） 舅祖父（父母的舅）
　　老妗子 lau^（53） 舅祖母（父母的妗子）
　　老姨 lau^（53） i^（24） 姨祖母（父母的姨）
　　老姨夫 lau^（53） i^（24） fu^（31） 姨祖父（父母的姨父）
　　老姑 lau^（53） ku^（24） 姑祖母（父母的姑）
　　老姑夫 lau^（53） ku^（31） fu^（31） 姑祖父（父母的姑父）
　　叔 sou^（24） 叔叔（异族的）；岳父
　　婶婶 叔母（异族的）；岳母
　　丈人 背称岳父
　　丈母 背称岳母
　　担子 连襟 │ 亲戚
　　亲家母 （又） 亲家太太
　　阿公a^（31-53） 背称公公 │ 阿家a^（31-53） 背称婆婆
　　辈行 pei^（55） 辈分：～高，～低
　　为 uei^（24） 排行：～大，～三
　　天文、地理、时间
　　日头 太阳，又作“爷”
　　贼星 流星
　　戗面子风 顶风，逆风
　　霖雨 连阴雨
　　冷子 冰雹
　　料礓石 liau^（55） 礓石
　　碱土 硝根土
　　涝池 lau^（55） 村头蓄水池塘
　　恶水 suei^（53-31） 泔水
　　龙磺 硫磺
　　年时 去年
　　过年 kou^（55） 明年
　　麦月天 mei^（31-53） yo^（31） 收麦季节
　　大尽 ta^（55） 阴历大月 │ 小尽siau^（53） 阴历小月
　　寒食 清明
　　端午节 端阳节
　　老后儿 lau^（53） xou^（55） 大后天
　　夜来 ia^（55-31） 昨天
　　历头 li^（31） 历书
　　遭年馑 tsau^（31） 闹饥荒
　　干早 tsau^（53） 早晨，清早
　　后晌 下午
　　麻擦擦黑 ma^（24） xei^（31） 傍晚
　　黑了 xei^（31） liau^（02） 晚上
　　这番 这回，现在
　　奈番 那一次，那时候
　　这会儿 xuer^（02） 当下
　　兀忽 u^（55） xu^（31） 那一会儿，刚才
　　老早（里） lau^（53-31） tsau^（53） li^（02） 过去
　　生产、生活
　　硬脚子车 旧式大车
　　硬轱辘车 同上
　　牙门 ia^（24） 扬门
　　铡子 铡刀 │ 铡槽
　　担 扁担 │ 水担 suei^（53） 担水的扁担
　　踅筛 筛子
　　笸篮 笸箩
　　玉麦 y^（55） mei^（31） 玉米，又作“苞谷pau^（31） ku^（31）”
　　玉麦桄 y^（55） mei^（31） 玉米棒子
　　拐拐 拐杖
　　烟锅子 烟袋
　　烟袋屎 烟油子
　　二担子 二梁
　　柱顶石 tsu^（55） 柱础
　　重棚 顶棚
　　墂墙 砌护墙面
　　墁泥 ni^（24） 上泥皮，抹泥皮
　　砖墁地 砖铺地
　　耪地 锄地
　　剜地 用镢头挖地
　　牛隔头 niou^（24） 牛轭
　　缚笤帚 fu^（24） tsu^（31） 做笤帚
　　平斤 锛子
　　楔钉子 钉钉子
　　憋楔子 插（夹）楔子
　　瀹 lyo^（31） 焯：～菜 │ 笊篱 tsau^（55） ly^（31）
　　箅子 │ 筷笼
　　踏蒜瓯子 蒜臼儿
　　刺 ts 伸：～手，～袖子，脚～出来啦
　　蜥气啦 lia^（02） 发馊了
　　扁食 饺子
　　煮馍 tsu^（53） mo^（53-31） 同上 │ 角儿 同上
　　煮馍 tsu^（54） mo^（55） 羊肉～，牛肉～
　　老鸹颡 lau^（53） ua^（31） sa^（24） 带汤吃的面，用面糊糊做成
　　油麻糖 iou^（24） ma^{（24 31）} 麻花儿
　　调货面儿 五香粉
　　泼茶 沏茶
　　钹 割：～麦，～草，～柴
　　漤柿子 柿子脱涩
　　臊子 炒肉，炒臊子
　　 烤：～火，～馍
　　土线布袋 粉线包
　　打印示 ta^（53） 打粉线
　　引 绗 │ 贯针 穿针
　　缵 缝上：～纽子（纽扣）
　　缏缏子 缝衣（带）边
　　□口子 缝鞋口
　　涎水帘帘 涎布
　　靸板鞋 sa^（31） 拖鞋
　　窝窝 uo^（31） uo^（02） 棉鞋
　　蒯树 su^（55） 砍去树的枝杈
　　□ 折：～树股（树枝）；张（两腿）：腿～大
　　斜股 ku^（53） 树木的枝杈
　　树匍楞 su^（55） 树冠
　　过厅 kuo^（55） 明间儿
　　斑粉 粉条
　　灶伙 tsau^（55） xuo^（53-31） 厨房
　　动物、植物
　　模牛 niou^（24） 种公牛
　　乳牛 zu^（53） niou^（24） 母牛
　　牛顶子 niou^（24） 牛角
　　叫驴 ly^（24） 公驴
　　桩驴 ly^（24） 种公驴
　　草驴 ly^（24） 母驴
　　伢猪 nia^（24） tsu^（31） 公猪
　　脚猪 tsu^（31） 种猪
　　草猪 tsu^（31） 母猪
　　猪老婆 tsu^（31） lau^（53） 种母猪
　　壮货猪 xuo^（55） tsu^（31） 肥猪
　　骟猪 tsu^（31） 骟公猪
　　劁猪 tsu^（31） 骟母猪
　　伢狗 nia^（24） kou^（53） 公狗
　　 獾
　　孵鸡娃 ua^（55-31） 孵小鸡
　　嘎鹊 ka^（53） 喜鹊
　　鸦鹊 ia^（53） 同上
　　燕蝶 小燕子
　　斑斑 斑鸠
　　咕咕等 ku^（24） ku^（02） 同上
　　鸺子 siou^（53） （又sou^（31）） 麻雀
　　鹁鸽 鸽子
　　 xu^（31） （又 xu^（31）） 猫头鹰
　　鸱鸮 猫头鹰的一种
　　饿老鼠 lau^（53-31） su^（53-31） 老鹰
　　夜蝙蝠 xu^（31） 蝙蝠，又作“檐蝙蝙”
　　蚰蜒 iou^（24） 蚯蚓；蜈蚣
　　臭虱 sei^（31） 臭虫
　　虻噆 牛虻
　　蚍蚂蜉 蚂蚁
　　猴 xou^（24） 猴子 │ 猴子 xou^（24） 螳螂
　　花媳妇 xua^（31） si^（31） fu^（55-31） 七星瓢虫
　　促织织 tsu^（31） tsu^（02） 蛐蛐
　　蝎虎 xu^（53-31） 壁虎
　　趴牛子 pa^（31-53） niou^（24-31） 蜗牛
　　水钻子 suei^（53） 水蛭
　　蛤蟆咕蚪 ma^（31） ku^（55） tou^（31） 蝌蚪
　　刺角 小蓟
　　马刺角 ma^（53） 大蓟
　　苦曲菜 苦菜
　　米蒿 mi^（55） xau^（31） 麦蒿
　　蘑菇顶儿 mau^（24） ku^（53） 蘑菇
　　香瓜 kua^（31） 甜瓜，又作“脆瓜 kua^（31）”
　　身体、病痛、医疗
　　矬咕喽 ku^（31） lou^（31） 矮子
　　侉气 个子高大而姿态难看
　　颡 sa^（24） 头，脑袋 │ 囟门 si^（55） mi^（31）
　　眼窝 uo^（31） 眼睛 │ 耳朵
　　耳背 耳聋
　　眼角屎 眼眵
　　眼眨毛 tsa^（31） mu^（24） 睫毛
　　鼻子 鼻 鼻涕
　　胳搂 lou^（53） 胳肢（动词）
　　肚子钵钵 po^（24） po^（02） 肚脐
　　槌头 拳头
　　打槌 ta^（53） 打架
　　腿猪娃 tsu^（31） ua^（55-31） 腿肚儿
　　磕膝盖 膝盖
　　核桃侉拉 la^（31） 踝骨
　　调泥脚 赤脚走泥路
　　帽根 mau^（55） 辫子
　　囟门角儿 Si^（55） mi^（31） 刘海儿
　　难过 kuo^（55） 难受；有病了
　　不美气 pu^（31） mei^（53） 不好；有病
　　不冁活 pu^（31） xuo^（02） 同上
　　着凉 感冒
　　蝇子屎 in^（24） 雀儿斑
　　背锅子 pei^（31） 驼背
　　瘊子 xou^（24） 疣
　　当糠疮 出麻疹
　　过差事 kuo^（55） 同上
　　单眼眈 独眼龙
　　捉脉 tsuo^{（31 24）} mei^（31） 诊脉
　　搭瓯罐 ta^{（31 24）} 用火罐拔毒
　　红白大事、商业交际
　　过礼 kuo^（55） li^（53） 订婚，又作“看屋 ”
　　吃面 同上
　　打发女子 ta^（53） fa^（31） ny^（53） 嫁女
　　打发娃 ta^（53） fa^（31） ua^（55） 同上
　　添箱 给出嫁女子送礼
　　摘脸 tsei^（31） 开脸
　　狂房 闹房
　　另寻人 寡妇再醮
　　害娃 妊娠反应
　　有了啥啦 iou^（53） lau^（02） sa^（55） lia^（02） 怀孕了
　　身子重啦 lia^（02） 同上
　　身不空 同上
　　到炕上 tau^（55） 生孩子
　　娃衣 ua^（55） ni^（31） 胎盘
　　老娘婆 lau^（53） 接生婆
　　捎连带犊 sau^（31） 娶寡妇带来的子女
　　暮生子 mu^（55） 遣腹子
　　货 xuo^（55） 棺材，又作“枋”
　　割货 kuo^（31） xuo^（55） 做棺材
　　枋子板 棺材板
　　老啦 lau^{（53 31）} lia^（02） 老人去世
　　不在啦 lia^（02） 中老年去世
　　撂啦 liau^（55） lia^（02） 夭折了
　　殇啦 lia^（02） 同上
　　牌位子 灵位
　　守丧 守灵
　　殓木 mu^（31） 入殓，盛殓
　　鞔鞋 往鞋上覆以白布成为孝鞋
　　孝衫 xau^（55） 孝衣
　　纸棍子 哀杖
　　顶盒子 顶纸盆
　　摔盆子 suei^（31） 摔纸盆
　　乐人 吹鼓手
　　吹龟兹 吹唢呐
　　送灵 送葬
　　先人柚子 影轴
　　钆 ka^（24） 钱的谑称
　　兴运 走运，交好运
　　志 称 │ 争 欠
　　贱葬 便宜卖
　　断堆堆 tuei^（31） tuei^（02） 以堆为单位便宜卖
　　掀捆捆 以捆为单位便宜卖
　　扯布 买布料
　　称盐 买盐（不超过一袋）
　　灌醋 买醋，打醋
　　逮猪娃 tsu^（31） ua^（55-31） 买小猪
　　割一吊子肉 kuo^（31） i^（31） tiau^（55） 买一长块大肉
　　送礼性 送礼
　　送人情 同上
　　塞黑拐 sei^（31） xei^（31） 行贿
　　吃黑食 受贿
　　不卯 pu^（31） mau^（53） 不和，不睦
　　撵断 赶走，撵走
　　弹嫌 嫌弃
　　弹驳 po^（31） 同上
　　诅人 tsu^（53） 骂人
　　日噘 训斥
　　训 讨厌：我太～他啦
　　说笑 suo^（31） siau^（55） 开玩笑
　　打气憋 ta^（53） 赌气
　　害气 嫉妒
　　麻眼 ma^（31） 糟糕
　　不言传 pu^（31） 不吱声
　　佯求不睬 待理不理
　　动作、行为、情态
　　扬头 抬头
　　把颡□下 pa^（31） sa^（24） xa^（31） 把头低下来
　　乍 tsa^（55） 举：～手，脚～高
　　扑挲 suo^（53） 摩挲
　　掐 扶：娃跌倒啦，把娃～起来。
　　撼 拿：～上
　　奔 彀：～不着，～着啦
　　 举，拿：他手上～啦个馍
　　□ nou^（31） 立，站，住，停：～了三个月
　　圪蹴 tiou^（31） 蹲
　　骚 sau^（55） 捣乱：娃在屋里胡～哩
　　狂 玩，耍
　　揭 腆：～肚子
　　拖拖上 携上，手拉上
　　撒工 sa^（31） 放工
　　喝汤 xuo^（31-24） 吃晚饭
　　魇住啦 lia^（02）
　　仄棱子睡 tsei^（31） sue^（55） 侧身睡
　　趴扑子睡 suei^（55） 趴着睡
　　栽啦个沟子墩 摔了个屁股墩儿
　　下晌 歇晌
　　歇凉 乘凉
　　冰 凉：～一下
　　形容词、其他
　　燎 liau^（24） 好，又作“美mei^（53）”“冁”
　　瞎 xa^（31）坏：这个4人太～啦；粮食搁～啦
　　囊 舒服
　　倭曳 uo^（24） 整齐；完成；好
　　奴 nou^（24） 肮脏，又作“吝”
　　拉撒 la^（31-24） sa^（31） 同上；邋遢
　　脏稀 同上
　　戳撑 （小孩儿）大方
　　鼻子尖 嗅觉好
　　暮囊 mu^（55） 慢；麻烦
　　油囊囊 iou^（24） 油是油的样子（褒）
　　油奶奶 iou^（24） 义同上（中性）
　　油拉拉 iou^（24） la^（31） la^（02） 同上
　　痴呆呆 过于痴呆
　　二麻古冬 头脑很不清醒的样子
　　黑麻古冬 xei^（31） ma^（31） ku^（31） 黑古隆冬
　　痴麻格登 过于痴呆的样子
　　痴麻格丁 同上
　　大不拉拉 ta^（55） pu^（31） la^（31） la^（02） 大大咧咧的
　　恶心不拉 pu^（31） la^（31） 令人作呕的样子
　　相跟 结伴：你俩～去。
　　亏搭 ta^（31） 幸亏：～你帮忙！
　　后头
　　口头 里头
　　娘们 婆媳：他～都好
　　先后们 妯娌们
　　娃娃家 ua^（24） ua^（02） 孩子们
　　要欺头 ia^（55） 占便宜
　　头 头儿：有吃～，没喝～，有干～
　　残的 ti^（02） 别的：～事，～人
　　满干 总共：～五十人
　　叶 “一个”的合音字，当单体量词用：～人，～马（一匹马）
　　俩 lia^（31） 两个：你～，咱～