普通话的推广，中小学语文教材的统一，加上电视节目的普及，对语言有着十分显著的影响。现在的中青年人基本上都使用普通话和中小学语文、电视节目和报刊上的词语。民国以前，甚至二十世纪八十年代前的地方方言词语正在大量消失。一个方言词语，下一代人不用（不说）了，就等于这个词语“死亡”了。如过去白河县内老人常说的“不主贵”（斥小孩好动）“瞎搔”（斥小孩动了不该动的物品）、“下贱”（斥小孩不文明、不正常的行为）“二半”或“二半镳子”（二百五）、“虔心”、“跳端公子”、“劳为”（有麻烦、多谢的意思）等词语现在年轻人基本不用了。

　　一些方言词语的消失有一个从少用到不用的过程，这个过程不注意是不易察觉的。以下这些方言词语正走在少用到不用的路上：皮薄（小气、吝啬）、夹生（形容小孩害羞怕人）、溜刷（反应快）、利亮（干脆）、秀气（形容小巧）、眼气（羡慕）、把作（不舒展）、耍牌子（卖富、摆阔）、烧包（好出风头的人）、狡急（耍赖）、米汤（稀饭）等。

　　年轻人的语言用词与老一代有明显的差异，直白通俗的词语替代了老一辈人的语言词如：“糊豆儿（白河人把玉米糁粥称糊豆儿）多煮一会儿”替代了“多馋（ch‚）一会儿”，“通炉子”替代了“敨（tu）炉子”，“差旅费”替代了“盘缠”，“发工资”替代了“关饷”；“敬酒不吃吃罚酒”替代了“下欻(ch”a)皮”；“受批评”替代了“挨下河灯（蹬）”；“红包”替代了“封喜钱”；“巴结、奉承”替代了“舔勾子”；“行贿”替代了“塞黑”；“机遇”替代了“走毛狗子运”……。这种语言变化时刻在人们生活中悄无声息的发生着。

　 （作者系原档案局馆长，1996年版《白河县志》主编。）